希望体育队又叫什么名字?

朱研皓朱研皓最佳答案最佳答案

“中国”在英语中为the People’s Republic of China(PRC),缩写是CN或ZG。因此中国的国家代码就是CN;而中华人民共和国的域名后缀是.cn。 所以希望体育队的英文名就叫Hope SPORTS,简写成 Hope Sports 或者 HS。

那中文名字呢? 其实按照国际惯例,外国人给中国人起的英文名应该用汉语拼音(如果发音用英文音标标注的话反而比较别扭),所以中文名字就应该叫作Huo X-Ping。 但是这样起英文名有个问题:如果外国人给中国运动员起英文名,通常都会起一个和运动员姓名相近的英文名字,那么这样的名字拼写会很长,不伦不类,如张德培的英文名为Tony Zhang,施之皓的英文名为George Shi。 为了避免这种尴尬情况的发生,1982年国际奥委会同意中国奥委会提出以“中国”正式取代“中华人民共和国”作为国家名称的建议。于是,中国开始在国际体育领域正式使用CHN这个代号。

后来虽然国际奥委会有规定禁止成员国使用国家名的缩写字母代替正式的英文命名,但考虑到历史原因,中国可以继续沿用这一简称。 因此在2008年北京奥运会的时候,中国队官方英文名为The People's Republic of China Olympic Team,缩写是PRC。 到了2016年里约热内卢奥运会期间,国家体育总局局长刘鹏在接受新华社记者专访时,首次提到了把原来的CHN改为HPN的意见。

当时很多媒体都称这次改动是“体育总局为中国队想的全新英文名——HPN”,甚至有的直接说成是“国家体育总局推出‘新名词’—HPN”。 但实际上,“HPN”这个缩写并不是一个新创造的单词。早在2007年时,国家体育总局就在官方网站上使用了这一名称。 到2017年天津全运会时,“津门虎”军团亮相,这时官方使用的名字已经是 HPN了。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!