火箭队服为什么中文？
在篮球场上，球衣上的名字都是用英文来表示，就连那些来自非英语国家的球星，球衣上都是英文名，很少用到他们自己国家的文字，其中最常见的就是西班牙语和中文。在中国，喜欢打篮球的人不计其数，而喜欢穿上NBA球星的球衣，扮演自己偶像的球迷也更是不在少数。
中国是NBA最大的市场之一，为了开拓中国市场，NBA做出了很多的宣传，而球衣上印上中文名字则是其中一项，比如林书豪效力于尼克斯期间，他的中文名林书豪就经常出现在球衣中。
那么问题来了，在2015-16赛季里，NBA火箭队的当家球星哈登的中文名也印在了他的球衣上，那么问题来了，哈登不是中国人，他的中文名是怎么来的？又是怎么出现在NBA赛场上的呢？
要说这个中文名，还要提一下中国男篮的前国手胡卫东，年轻一辈的球迷可能对他不是很关注。其实胡卫东在90年代时曾效力于NBA的快船，也是当时继王治郅和姚明之后第三个效力NBA的中国球员，虽然表现并不出众，但依然可以称得上是亚洲顶级球员。而胡卫东打球的风格和哈登有异曲同工之妙，所以在球迷当中，他们亲切的把哈登称为“美国胡卫东”以示喜爱。
这个称号逐渐被NBA哈登的中方经纪团队得知，随后，他们觉得这个称呼很亲切，也很有传播性和代表性，是传播哈登的最好方式。所以他们就把“美国胡卫东”这个称呼翻译成了中文。之后哈登每次到中国参加活动，这个中文名就出现在他的球衣上。