葡萄牙球员名字有哪些?

邬白茹邬白茹最佳答案最佳答案

在C罗之前,费戈之前,葡萄牙足坛一度被菲戈字辈统治。葡萄牙人的名字,讲究古希腊罗马风与欧洲天主教的混搭,而且字母“戈”音是最常用的后缀。比如鲁伊,比如保罗,比如里卡多。菲戈们的名字,按照汉语规范音译,大多是三字命名法。而葡萄牙球员C罗之所以大名鼎鼎,因为,他没有遵从菲戈们的命名习惯。C罗原本名叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿维罗,因为与巴西天王同名,于是直接用缩写C罗代替。

相比这些传统的菲戈们,现在葡萄牙年轻一代的球员普遍都叫做什么呢?依然是菲戈字辈!而且,他们普遍开始选择将名字缩写!葡萄牙队内大把年轻小将,比如西拉斯(Xilita),布鲁诺·费尔南德斯(BrunoFernandes)。这两个名字按照葡萄牙语的发音,都可以缩写为菲戈(X和F都类似于葡语中F的发音)!而效力于巴萨的左边卫菲尔波,也可以在葡萄牙语中,将名字缩写为菲戈!

由此可见,如果C罗当初没有选择用CR做名,而是采用Ronaldo的缩写RA,那么他的名字,也是菲戈!综上所述,在葡萄牙,即使你叫菲戈,也会被认为你是叫菲戈……

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!