为什么火箭球衣有中文？
2002-03赛季初，火箭队与一家名为“亿康先达”的国际猎头公司在华分公司签约，后者为前者提供猎头服务。所谓“猎头”，就是受客户委托，以一定的报酬从其它单位寻找专业人才，提供专门的选人、招人和找人服务。
作为回报，“亿康先达”公司为火箭队提供了85万美元的“火箭在中国行”冠名权，以及大约120万美元人民币在“上海之夜”球衣上广告。但最终出于多种原因考虑，火箭队放弃“上海之夜”为名字，并将广告直接印刷在球衣上，最后变成中文名字。
在2005年4月左右，火箭将与一家国内网站（据说是腾讯）签约，获得一笔赞助，并且将中文名绣在队服下沿，这个计划由于姚明受伤未进季后赛而被迫取消。之后火箭与Vivo签约，并将Vivo两字印在了短裤上。